文化中國行丨老舍“平民史詩”燃動(dòng)邊城

　　天山網(wǎng)-新疆日?qǐng)?bào)記者 高芳

　　3月22日晚，烏魯木齊大劇院觀演廳內(nèi)座無虛席，中國國家話劇院經(jīng)典劇目《四世同堂》在此上演。

　　《四世同堂》是老舍先生最重要的長篇小說，被譽(yù)為“一幅鮮活的北平浮世繪”和“一部蕩氣回腸的平民史詩”。作品通過對(duì)小羊圈胡同百姓，尤其是祁家、冠家、錢家三家人不同命運(yùn)的展示，生動(dòng)反映了抗戰(zhàn)時(shí)期北平淪陷區(qū)的眾生相，其文學(xué)價(jià)值與思想深度令人深思。

話劇《四世同堂》劇照。中國國家話劇院供圖

　　當(dāng)晚的演出中，小羊圈胡同幾乎被1∶1復(fù)刻在舞臺(tái)上。胡同里的四合院在燈光布景的變幻中呈現(xiàn)四季流轉(zhuǎn)，蟬鳴、鴿哨、吆喝聲、京韻大鼓等音效將觀眾帶入80年前的北平城。演員們通過推景和移步，在胡同與祁家、冠家、錢家三戶人家的院內(nèi)和室內(nèi)場(chǎng)景之間絲滑切換。一輛輛小洋車不僅承擔(dān)了場(chǎng)景轉(zhuǎn)換的功能，還成為敘述劇情發(fā)展和線索的特殊道具。

　　劇中《惶惑》《偷生》《饑荒》三幕故事層層遞進(jìn)。盧溝橋炮響，日軍入侵，徹底打破了北平城胡同人家的平靜生活。祁家四世同堂，以善良本分傳家；錢家是知識(shí)分子家庭，清貧孤傲引來家破人亡；冠家亂世投機(jī)，勾結(jié)日本人和漢奸為虎作倀。還有拉車的小崔、唱戲做票友的小文夫婦、熱心的李四爺、與奶奶相依為命的程長順……這些勤勞安順的城市平民，在悲慘的命運(yùn)中掙扎和抗?fàn)?，逐漸喪失著最基本的尊嚴(yán)與希望。全劇演繹“覆巢之下，安有完卵”，無論是投機(jī)諂世的冠家，還是隱忍偷生的良民，在民族危亡時(shí)期都在劫難逃，在深深的悲憫中喚醒人們?yōu)閲鵀榧覡?zhēng)取自由的意識(shí)。

話劇《四世同堂》中的“說書人”劉金山。中國國家話劇院供圖

　　扮演“說書人”的劉金山是國家話劇院金牌戲骨，在劇中擔(dān)任“老舍先生的代言人”。從電影《小兵張嘎》里狡黠荒誕的胖翻譯，到電視劇《閑人馬大姐》中市儈幽默的“假大款”潘大慶，他以精準(zhǔn)的市井氣與荒誕感，被稱為熒幕與舞臺(tái)的“市井活化石”。

　　劇中扮演大赤包的師悅玲，是國家話劇院一級(jí)演員，與袁泉、陶虹、朱媛媛并稱“中戲四小花旦”。她在電視劇《大明風(fēng)華》《羋月傳》《司藤》中均有出色表現(xiàn)。深耕話劇舞臺(tái)二十余年，她通過夸張的肢體語言和臺(tái)詞張力，將角色的跋扈與荒誕演繹得淋漓盡致，數(shù)次贏得觀眾掌聲。

　　“將85萬字的原著壓縮成兩三萬字的話劇劇本，一開始對(duì)我簡(jiǎn)直是不可能完成的任務(wù)?！痹搫?dǎo)演、中國國家話劇院院長田沁鑫說。為了在3個(gè)小時(shí)的有限時(shí)間里展現(xiàn)原著中亂世流離下的人情冷暖，她采用“新現(xiàn)實(shí)主義”表現(xiàn)手法，以白描式的“群像寫生”將多媒體技術(shù)與寫實(shí)風(fēng)格的舞臺(tái)置景相結(jié)合，營造出獨(dú)特的戲劇觀影效果，并集結(jié)國家話劇院的優(yōu)秀演員，生動(dòng)呈現(xiàn)老舍先生筆下這部浩繁的“平民史詩”。

話劇《四世同堂》劇照。中國國家話劇院供圖

　　這部劇曾攬獲2011年國家藝術(shù)院團(tuán)優(yōu)秀劇目展演優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)、2012年全國戲劇文化獎(jiǎng)話劇金獅獎(jiǎng)、第十四屆文華獎(jiǎng)“文華優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)”等諸多大獎(jiǎng)。

　　當(dāng)晚的演出收獲了觀眾熱烈的掌聲和共鳴。觀眾小波參加了22日下午在同文書店舉辦的《四世同堂》演員見面會(huì)和舞臺(tái)探秘活動(dòng)，他走上舞臺(tái)，感受演員視角，看到了舞臺(tái)布景道具，身臨其境穿越了一次小羊圈胡同?！盀榱丝磩。姨崆百I了老舍先生的書來看。不愧是國家隊(duì)，演得太好了，讓我吃了一次‘細(xì)糠’。見面會(huì)上見到師悅玲老師那么溫柔，她演的大赤包又那么潑辣，反差感太強(qiáng)，戲劇太有魅力了?！彼f。

3月22日晚，烏魯木齊觀眾為中國國家話劇院經(jīng)典劇目《四世同堂》喝彩。天山網(wǎng)-新疆日?qǐng)?bào)記者 高芳攝

　　觀眾林楠是老舍作品愛好者，他表示：“演員的人物刻畫和我讀書時(shí)腦海里的想象一樣，老舍先生的語言平和幽默，話劇里的臺(tái)詞詼諧有度，幽默背后透出人生的無奈和悲涼，尤其是下半場(chǎng)演出，讓我感到內(nèi)心說不出的悵然。”